1
00:00:00,734 --> 00:00:03,570
? Tu... bi... Tubi!

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,409
Dus, Ryan, weet je, toen ik je inhuurde voor deze reclame...

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,678
Ik dacht dat Michael B. Jordan bij je zou zijn.

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,279
Maar ik denk dat het ons gaat lukken.

5
00:00:13,380 --> 00:00:14,757
Nee, ik doe dit soort dingen niet echt.

6
00:00:14,781 --> 00:00:17,283
Het is eigenlijk zo: als ik regisseer, dan regisseer ik.

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,104
En daarna breng ik alle anderen mee.

8
00:00:19,185 --> 00:00:21,021
Oké, ik ben klaar om geleid te worden.

9
00:00:21,121 --> 00:00:22,789
Gaan we hier schieten? Is dit goed?

10
00:00:22,889 --> 00:00:24,633
Ik ben dit nog steeds aan het uitzoeken, want idealiter, zoals,

11
00:00:24,657 --> 00:00:26,192
Ik wil dat dit in IMAX-formaat is.

12
00:00:26,292 --> 00:00:27,703
- Dus, zoals...
- Is dit een van jouw mensen?

13
00:00:27,727 --> 00:00:29,438
Ja, ja. Dus ik heb mijn zoon Miguel hierheen gebracht.

14
00:00:29,462 --> 00:00:31,664
Hij kreeg bijvoorbeeld een gekke blik.

15
00:00:31,765 --> 00:00:32,832
Wat willen wij...

16
00:00:32,932 --> 00:00:34,501
Willen we, kunnen we gebruiken wat we hebben,

17
00:00:34,601 --> 00:00:37,203
Welke, Miguel, zou je mij hier willen neerschieten?

18
00:00:37,303 --> 00:00:39,063
Omdat ik je iets glorieus zou kunnen geven,

19
00:00:39,105 --> 00:00:40,616
- iets sexy.
- Ik weet het niet echt.

20
00:00:40,640 --> 00:00:42,618
Dat is zoiets als... Ik weet niet of we willen gaan,

21
00:00:42,642 --> 00:00:43,953
Maar eerst even hoochie ermee.

22
00:00:43,977 --> 00:00:44,954
- Zoals...
- Maar...

23
00:00:44,978 --> 00:00:46,646
- Seks verkoopt.
- Seks verkoopt.

24
00:00:46,746 --> 00:00:47,747
Maar het is alsof...

25
00:00:47,847 --> 00:00:50,050
En, zoals Sinners, hadden we twee seksscènes.

26
00:00:50,150 --> 00:00:51,727
We hadden een echte, intieme seksscène.

27
00:00:51,751 --> 00:00:53,496
We hadden een vampier-gekke blanke teef-seksscène.

28
00:00:53,520 --> 00:00:55,055
Maar het bracht het verhaal vooruit.

29
00:00:55,155 --> 00:00:57,023
Ik weet niet hoe dat Airline Airlines verkoopt.

30
00:00:57,123 --> 00:00:59,559
Want Mile High Club, weet je?

31
00:00:59,659 --> 00:01:00,693
En luister, dat kunnen we

32
00:01:00,794 --> 00:01:03,797
gebruik dit zelfs als een plek om de seksscène te doen.

33
00:01:03,897 --> 00:01:05,365
We zouden er zo doorheen kunnen kruipen

34
00:01:05,465 --> 00:01:08,601
het TSA-portaal, weet je? Geef ze iets.

35
00:01:08,701 --> 00:01:10,312
Maar de verlichting hier is eigenlijk geweldig.

36
00:01:10,336 --> 00:01:11,671
Maar een mijl hoge club

37
00:01:11,771 --> 00:01:14,707
is het niet alleen maar omdat ik het geprobeerd heb, weet je?

38
00:01:14,808 --> 00:01:18,144
Maar weet je, wat als we dat als reclame zouden doen?

39
00:01:18,244 --> 00:01:19,479
Luchtvaartmaatschappijen.

40
00:01:19,579 --> 00:01:22,849
Je kunt kilometers hoog worden. Begrijp je dit, Miguel?

41
00:01:22,949 --> 00:01:24,617
- Ja.
- Kilometer hoog.

42
00:01:24,717 --> 00:01:26,953
Wacht even, Miguel, neem echt orders van mij aan

43
00:01:27,053 --> 00:01:28,555
want dat is mijn Miguel,

44
00:01:28,655 --> 00:01:30,190
dus ik weet niet wat je aan de hand hebt.

45
00:01:30,290 --> 00:01:32,625
Maar ik wil graag een close-up. Close-up van mijn kont, Miguel.

46
00:01:32,725 --> 00:01:33,669
Luchtvaartmaatschappijen.

47
00:01:33,693 --> 00:01:36,229
Dit is niet echt mijn gevoel, want...

48
00:01:36,329 --> 00:01:37,931
[Veronica] Waar seks verkoopt.

49
00:01:38,031 --> 00:01:39,732
Krijg je ze, Miguel?

50
00:01:39,833 --> 00:01:41,801
Dit is goed. Luchtvaartmaatschappijen.

51
00:01:41,901 --> 00:01:43,269
[Ryan] Ja, oké.

52
00:01:43,369 --> 00:01:45,081
Dus je bent iets flexibeler dan ik dacht.

53
00:01:45,105 --> 00:01:46,372
Weet je wat

54
00:01:46,473 --> 00:01:49,576
Wat ik me realiseer, Ryan, is dat je niet nodig bent.

55
00:01:49,676 --> 00:01:50,453
Oh.

56
00:01:50,477 --> 00:01:52,245
Omdat je Michael niet hebt meegenomen,

57
00:01:52,345 --> 00:01:54,914
dat is echt wat ik wilde. Dat wilde ik.

58
00:01:55,014 --> 00:01:57,550
- Oh.
- Miguel, blijf bij mij.

59
00:01:57,650 --> 00:02:00,553
Ik ga bewegingen doen, en we doen het in voice-over.

60
00:02:00,653 --> 00:02:03,556
We zullen dingen toevoegen. Luchtvaartmaatschappijen.

61
00:02:04,724 --> 00:02:07,760
- Luchtvaartmaatschappijen.
- [Ryan] Wacht even, alsjeblieft.

62
00:02:07,861 --> 00:02:09,929
Luchtvaartmaatschappijen.

63
00:02:10,830 --> 00:02:11,931
Waar seks verkoopt.

64
00:02:12,031 --> 00:02:13,311
O, oké. Ik zie het echter wel.

65
00:02:13,399 --> 00:02:14,901
Ik zie het. Ik zie het visioen.

66
00:02:15,001 --> 00:02:16,779
- Luchtvaartmaatschappijen.
- [Ryan] Dat is eigenlijk geweldig.

67
00:02:16,803 --> 00:02:18,838
Ik zie bijvoorbeeld wat je ermee probeert te doen.

68
00:02:18,938 --> 00:02:21,040
- Luchtvaartmaatschappijen.
- Ik zie wat je probeert...

69
00:02:21,141 --> 00:02:22,909
Probeer mijn idee niet te stelen, Ryan.

70
00:02:23,009 --> 00:02:24,711
- Je bent ontslagen.
- Wauw!

71
00:02:24,811 --> 00:02:26,212
Luchtvaartmaatschappijen.

72
00:02:26,312 --> 00:02:28,314
Miguel, kom dichterbij!

73
00:02:28,414 --> 00:02:31,618
Luchtvaartmaatschappijen. Luchtvaartmaatschappijen.

74
00:02:32,018 --> 00:02:33,386
Luchtvaartmaatschappijen.

75
00:02:33,853 --> 00:02:35,088
Luchtvaartmaatschappijen.

76
00:02:35,188 --> 00:02:43,188
[thema muziek]

77
00:02:45,198 --> 00:02:47,400
Shit, nog een fles leeg.

78
00:02:47,500 --> 00:02:51,337
Hé, ik zei: mag ik verdomd een paar minuten voor mezelf hebben?!

79
00:02:51,437 --> 00:02:53,673
- Is dat teveel gevraagd...
- O.

80
00:02:53,773 --> 00:02:54,774
Oh oké.

81
00:02:54,874 --> 00:02:56,285
Heb je een paar verdomde minuten voor jezelf nodig?

82
00:02:56,309 --> 00:02:57,577
Nou ja, eigenlijk wel. Kom op.

83
00:02:57,677 --> 00:02:59,588
Oh, deze neger heeft mij vandaag een vrouwelijke co-piloot bezorgd, hè?

84
00:02:59,612 --> 00:03:04,350
Nou, ze hebben vandaag jouw vrouwelijke HR-copiloot.

85
00:03:04,450 --> 00:03:05,730
- En drink je?
- Nee, nee.

86
00:03:05,785 --> 00:03:07,353
Iemand... zodra ik hier binnenkwam,

87
00:03:07,453 --> 00:03:10,223
Ik rook dit, en ik zei dat ik je ging bellen, maar toen...

88
00:03:10,323 --> 00:03:11,958
Waarom ruikt het hier naar wiet?

89
00:03:12,058 --> 00:03:14,661
Ik zei verdomd hetzelfde.

90
00:03:14,761 --> 00:03:16,696
Het ruikt naar de VIP in de club hier.

91
00:03:16,796 --> 00:03:19,199
Het ruikt naar een goede wiet, nietwaar?

92
00:03:19,299 --> 00:03:20,366
Gewoon omdat jij...

93
00:03:20,466 --> 00:03:21,610
Je kont moet eruit, C-Through.

94
00:03:21,634 --> 00:03:23,145
Luister, alleen maar omdat je schreeuwde...

95
00:03:23,169 --> 00:03:24,737
Met een C kun je niet eens spellen.

96
00:03:24,837 --> 00:03:26,372
- Zoals ik al zei...
- C.

97
00:03:26,472 --> 00:03:27,774
Haal je kont uit mijn gezicht.

98
00:03:27,874 --> 00:03:30,310
Hoe dan ook, zoals ik al zei, als je C-Through wilt,

99
00:03:30,410 --> 00:03:31,820
Als je de hele dag wacht, kun je dit doen.

100
00:03:31,844 --> 00:03:33,355
- Man, het gaat goed met mij.
- Gaat het? Oké, weddenschap.

101
00:03:33,379 --> 00:03:34,823
Broeder, als ik het je nog eens moet vragen...

102
00:03:34,847 --> 00:03:38,585
Man, stop met tegen mij te schreeuwen, oké? Je bent niet beter dan ik.

103
00:03:39,085 --> 00:03:41,187
- Jij niet.
- Zie je dit insigne?

104
00:03:41,287 --> 00:03:44,023
Ik ben officieel! Dit is echt!

105
00:03:44,123 --> 00:03:45,401
Ik wed dat ik iets voor je heb.

106
00:03:45,425 --> 00:03:47,065
Denk je dat iemand met je kont speelt?

107
00:03:47,760 --> 00:03:48,895
Mens...

108
00:03:49,429 --> 00:03:51,431
Achteruit, mevrouw.

109
00:03:52,131 --> 00:03:53,600
Wat de f...

110
00:03:54,067 --> 00:03:55,301
Missy Elliott, help mij...

111
00:03:55,401 --> 00:03:57,470
Help me met de... Help me met de wielen, meisje.

112
00:03:57,570 --> 00:03:59,272
Jij bent het allemaal, broeder.

113
00:04:00,206 --> 00:04:01,441
Shit, man.

114
00:04:02,108 --> 00:04:03,876
Dus God help mij!

115
00:04:04,310 --> 00:04:05,445
Wacht daar.

116
00:04:05,545 --> 00:04:07,747
Mm-mm. C-door.

117
00:04:07,847 --> 00:04:10,617
C, broer. Je hebt me verpest!

118
00:04:10,717 --> 00:04:13,219
Omdat ik deze klootzak hier run!

119
00:04:13,319 --> 00:04:16,856
- Ik weet het zo verdomd goed...
- C-door. [Lacht]

120
00:04:16,956 --> 00:04:17,991
Aaah!

121
00:04:18,091 --> 00:04:20,493
Mevrouw, zoals ik al zei, alstublieft, hier op mijn lijn.

122
00:04:20,593 --> 00:04:22,304
Ik weet het zo verdomd goed... Wie ga je vertrouwen?

123
00:04:22,328 --> 00:04:24,097
- Iemand...
- Hier op mijn lijn!

124
00:04:24,197 --> 00:04:25,365
Kom op, kerel.

125
00:04:25,465 --> 00:04:26,599
Zie jij de C-Through?

126
00:04:26,699 --> 00:04:28,835
Wij zullen beschermen... Je kunt de wachtrij overslaan.

127
00:04:28,935 --> 00:04:31,804
[ruzie]

128
00:04:34,440 --> 00:04:36,042
Zijn podium kan niet eens staan.

129
00:04:36,142 --> 00:04:37,377
De mijne staat nog steeds.

130
00:04:37,477 --> 00:04:39,145
Uiteindelijk ben ik nog steeds sterk.

131
00:04:39,245 --> 00:04:41,881
Ik ben nog steeds sterk. Alleen ik.

132
00:04:42,415 --> 00:04:44,083
- C-door.
- Ik heb jouw...

133
00:04:44,183 --> 00:04:45,285
Ik heb je kaartje hier.

134
00:04:45,385 --> 00:04:46,886
[vrolijke muziek]

135
00:04:46,986 --> 00:04:48,755
[onduidelijk gebabbel]

136
00:04:49,722 --> 00:04:50,723
Mm.

137
00:04:51,324 --> 00:04:52,659
Oh!

138
00:04:53,092 --> 00:04:56,029
Oh! Dus team,

139
00:04:56,129 --> 00:04:59,265
Ik heb net een enorme shit genomen.

140
00:04:59,699 --> 00:05:03,269
Ik heb het erover dat het was alsof Godzilla naar buiten kwam.

141
00:05:03,369 --> 00:05:05,104
Rauw!

142
00:05:05,204 --> 00:05:06,739
Naar het toilet.

143
00:05:07,006 --> 00:05:08,441
En het zette mij aan het denken.

144
00:05:09,275 --> 00:05:12,712
Hoe kunnen we het schijtproces

145
00:05:12,812 --> 00:05:16,582
of badkamerproces in het algemeen, beter voor luchtvaartmaatschappijen?

146
00:05:16,683 --> 00:05:19,886
Oké, wat als we een toiletjuffrouw hadden?

147
00:05:20,219 --> 00:05:22,088
- Vreselijk idee!
- [Overlappende stemmen]

148
00:05:22,188 --> 00:05:23,823
Zwijg! Laten we naar Darrell luisteren.

149
00:05:23,923 --> 00:05:25,425
Ik, ik stak mijn hand op.

150
00:05:25,525 --> 00:05:26,726
Ja, ga je gang, Darrell.

151
00:05:26,826 --> 00:05:28,761
[Darrell] Ik dacht dat we dat zouden moeten doen

152
00:05:28,861 --> 00:05:33,132
hebben meer lotions in de badkamer, zodat we...

153
00:05:33,232 --> 00:05:35,368
- Aromatherapie.
- Ja.

154
00:05:35,468 --> 00:05:36,803
Weet je wat? Weet je wat?

155
00:05:36,903 --> 00:05:38,905
Wat krijg je als je mannen met lotion mengt?

156
00:05:39,005 --> 00:05:40,573
- Je weet wat je krijgt.
- Trek je af.

157
00:05:40,673 --> 00:05:42,575
- Jij, jij snapt het.
- Trek je af.

158
00:05:42,675 --> 00:05:44,844
Ik heb iets te drinken nodig. Bedankt.

159
00:05:48,414 --> 00:05:49,749
Ik wacht op jouw idee.

160
00:05:49,849 --> 00:05:51,660
Je zat hier alleen maar te denken dat je uiterlijk genoeg is

161
00:05:51,684 --> 00:05:52,685
om je in het team te houden.

162
00:05:52,785 --> 00:05:55,421
- De masseuse!
- Ze zei masseuse.

163
00:05:55,521 --> 00:05:57,590
Oh, ik vergat het omdat het een vreselijk idee was.

164
00:05:57,690 --> 00:05:59,792
- Dat vond ze niet leuk.
- Wat zijn we aan het doen?

165
00:05:59,892 --> 00:06:01,370
We zetten gewoon meer mensen in het vliegtuig?

166
00:06:01,394 --> 00:06:02,895
Dat is iemand die we betalen

167
00:06:02,995 --> 00:06:04,864
dat is plaatsnemen om je te masseren.

168
00:06:04,964 --> 00:06:08,368
En wie wil er nu een massage terwijl hij aan het poepen is?

169
00:06:08,468 --> 00:06:09,836
[vrolijke muziek]

170
00:06:09,936 --> 00:06:12,772
Ja, mens. Op deze kleine onzinvlucht.

171
00:06:12,872 --> 00:06:14,307
Ja. Ja.

172
00:06:14,407 --> 00:06:15,975
Het wordt een kleine vier uur durende joint.

173
00:06:16,075 --> 00:06:18,020
Hopelijk gaat iedereen slapen, zodat ik het niet hoef te horen

174
00:06:18,044 --> 00:06:21,981
ze vragen om dingen. "En kun jij..." [mompelt]

175
00:06:22,348 --> 00:06:24,788
Er zit een kerel vooraan die eruit ziet alsof hij misschien wel cool is.

176
00:06:24,851 --> 00:06:26,886
Het lijkt erop dat hij al slaapt.

177
00:06:28,488 --> 00:06:29,722
Gaat het goed?

178
00:06:31,290 --> 00:06:32,290
Ja. Nee, het gaat goed met mij.

179
00:06:32,325 --> 00:06:34,260
Oh, zit jij in mijn zaken?

180
00:06:34,360 --> 00:06:36,596
Nee, je bent nu net weg. Wij kunnen je horen.

181
00:06:36,696 --> 00:06:37,906
- Ja, ja.
- Je praat luid.

182
00:06:37,930 --> 00:06:39,541
Dat betekent niet dat jij je met mijn zaken bemoeit.

183
00:06:39,565 --> 00:06:40,633
Ga op je telefoon.

184
00:06:40,733 --> 00:06:42,010
Ik vroeg vijf minuten geleden om pinda's.

185
00:06:42,034 --> 00:06:43,612
Pinda's? Je weet dat we geen pinda's meer serveren

186
00:06:43,636 --> 00:06:45,705
Omdat ze nu een pinda-allergie hebben?

187
00:06:45,805 --> 00:06:48,241
Ineens is iedereen allergisch voor pinda's.

188
00:06:48,341 --> 00:06:49,909
Weet je nog de jaren '80, toen dat nog niet zo was?

189
00:06:50,009 --> 00:06:51,653
Ja, je voelt mij omdat je de pinda's wilt.

190
00:06:51,677 --> 00:06:53,079
- Ja.
- Iedereen heeft zoiets van,

191
00:06:53,179 --> 00:06:55,515
- Ik kan ze niet eens bij mij in de buurt hebben.
- Het is een probleem.

192
00:06:55,615 --> 00:06:57,683
Je ziet eruit als een klootzak met een pinda-allergie.

193
00:06:57,784 --> 00:06:59,986
Laat me je terugbellen, want ze zijn al geactiveerd.

194
00:07:00,086 --> 00:07:01,654
Ze praten tegen mij en kijken naar mij.

195
00:07:01,754 --> 00:07:03,156
Oké, kerel. Ik zal naar je schreeuwen.

196
00:07:03,256 --> 00:07:05,792
Veilige vlucht. [Lacht]

197
00:07:07,360 --> 00:07:09,095
- Waar ga je heen?
- Eh

198
00:07:09,195 --> 00:07:10,196
om de badkamer te gebruiken.

199
00:07:10,296 --> 00:07:12,999
Allereerst zie je het gordijn.

200
00:07:13,566 --> 00:07:15,401
Als er iets is, ga je daar terug.

201
00:07:15,501 --> 00:07:17,437
Waarom ga je niet naar het vliegveld?

202
00:07:18,104 --> 00:07:20,339
- Ik heb geen tijd.
- Oh, je hebt geen tijd.

203
00:07:20,440 --> 00:07:26,145
Je had tijd om rond te laten in de wieg, tijd te verspillen, te klauteren.

204
00:07:26,579 --> 00:07:27,659
Nu ben je hier en wil je

205
00:07:27,747 --> 00:07:29,081
dat kleine badkamertje daar.

206
00:07:29,182 --> 00:07:31,484
Je hebt bij het huis een robuust toilet gekregen waar je gebruik van had kunnen maken.

207
00:07:31,584 --> 00:07:33,686
Ik weet dat je dat doet. Ga zitten.

208
00:07:33,786 --> 00:07:36,722
- Mag ik wat koekjes?
- Wat verdomme?!

209
00:07:36,823 --> 00:07:40,293
Wie... wie vraagt ​​om cookies op vluchten?

210
00:07:40,393 --> 00:07:42,261
[vrolijke muziek]

211
00:07:42,361 --> 00:07:44,230
- Dus je zegt dat je HR bent, hè?
- Ja, ik ben HR.

212
00:07:44,330 --> 00:07:45,474
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?

213
00:07:45,498 --> 00:07:46,775
Ik heb een paar klachten gehad.

214
00:07:46,799 --> 00:07:48,468
- Iemand com... Geklaagd?
- Ja.

215
00:07:48,568 --> 00:07:50,369
- Van enkele van je stagiaires.
- Heb ik...

216
00:07:50,470 --> 00:07:51,871
- Oh, mijn stagiaires.
- Ja. Ja.

217
00:07:51,971 --> 00:07:54,006
Ze zeggen dat jij hier drinkt.

218
00:07:54,106 --> 00:07:57,543
Je crashte bijna. En heb ik gelezen dat de politie,

219
00:07:57,643 --> 00:07:59,512
- De politie zat achter je aan?
- Wat?

220
00:07:59,612 --> 00:08:01,814
Nou, allereerst, hoe klinkt dat?

221
00:08:02,415 --> 00:08:04,083
Dat is wat ik probeer uit te vinden.

222
00:08:04,183 --> 00:08:05,093
Hoe dat klinkt?

223
00:08:05,117 --> 00:08:06,395
De politie achtervolgt een commerciële vlucht.

224
00:08:06,419 --> 00:08:07,763
Wat gaan ze doen? Trek ons ​​over?

225
00:08:07,787 --> 00:08:08,964
- Gaan ze stoppen?
- Ja.

226
00:08:08,988 --> 00:08:10,365
- En draag je een zonnebril?
- Nee, deze...

227
00:08:10,389 --> 00:08:11,624
En stond je hoed achterstevoren?

228
00:08:11,724 --> 00:08:13,960
Nee, want soms als je rode ogen hebt,

229
00:08:14,060 --> 00:08:16,629
misschien zijn je ogen rood. En daarom waren mijn ogen rood.

230
00:08:16,729 --> 00:08:17,864
Oh oké. Oké.

231
00:08:17,964 --> 00:08:21,067
Ik ben hier om je vliegvaardigheden te observeren

232
00:08:21,167 --> 00:08:22,678
om er zeker van te zijn dat u weet wat u doet.

233
00:08:22,702 --> 00:08:23,702
[zucht] Oké.

234
00:08:23,736 --> 00:08:25,238
Nou, hé, er gaat niets...

235
00:08:25,338 --> 00:08:28,174
Dames en heren, het wordt een vlotte vlucht vandaag.

236
00:08:28,274 --> 00:08:31,077
En ik wil iedereen bedanken voor hun aanwezigheid hier.

237
00:08:31,177 --> 00:08:35,481
En God zegene hen en wees gezegend.

238
00:08:35,581 --> 00:08:37,416
Dat is niet de juiste knop.

239
00:08:37,517 --> 00:08:39,117
Dat is niet de knop die je indrukt om te praten.

240
00:08:39,151 --> 00:08:41,420
Het is deze knop, schat. Hier.

241
00:08:41,521 --> 00:08:42,989
Rechts. Maar deze praat ook.

242
00:08:43,089 --> 00:08:43,999
Nee, nee, nee.

243
00:08:44,023 --> 00:08:45,658
Die is voor jou om je benzine te controleren.

244
00:08:45,758 --> 00:08:47,593
Deze is hier als je met de mensen praat.

245
00:08:47,693 --> 00:08:49,595
Weet je dat niet?

246
00:08:49,695 --> 00:08:51,497
- [bel]
- Oh man, ik hoor...

247
00:08:51,597 --> 00:08:53,099
Iedereen, het wordt een vlotte...

248
00:08:53,199 --> 00:08:55,001
Dat was een vergissing. Het was een vergissing.

249
00:08:55,101 --> 00:08:57,403
Maar het gas is... het gas is vol.

250
00:08:57,503 --> 00:08:58,704
Mm-hmm. Weet je het zeker?

251
00:08:58,804 --> 00:09:01,541
Iedereen, de benzine is vol hier in het vliegtuig.

252
00:09:01,641 --> 00:09:04,577
Welkom bij luchtvaartmaatschappijen. Laat mij dit ook zeggen.

253
00:09:04,677 --> 00:09:09,015
Um... Ik hou van iedereen en drink niet.

254
00:09:09,115 --> 00:09:11,093
We staan ​​op het punt jullie allemaal over een minuut de lucht in te krijgen.

255
00:09:11,117 --> 00:09:16,022
We hebben snacks en versnaperingen, en ja, jullie mogen allemaal drinken.

256
00:09:16,322 --> 00:09:18,691
Jullie kunnen allemaal drinken, want we hebben drankjes te koop.

257
00:09:18,791 --> 00:09:21,594
Zo praat je dus met de passagiers.

258
00:09:21,694 --> 00:09:23,462
Bespreek je ze met jullie allemaal?

259
00:09:23,563 --> 00:09:25,097
"Jullie kunnen allemaal drinken"?

260
00:09:26,098 --> 00:09:27,233
Nou, wie jij...

261
00:09:27,333 --> 00:09:30,002
Dat was een snelle popquiz om te zien of jullie dat allemaal zullen accepteren.

262
00:09:30,102 --> 00:09:33,272
Accepteer nooit dat de piloot jullie als jullie allemaal aanspreekt.

263
00:09:33,372 --> 00:09:34,807
Ik wil jullie allemaal laten weten,

264
00:09:34,907 --> 00:09:37,076
laat jullie allemaal, laat de mensen weten,

265
00:09:37,176 --> 00:09:40,379
klanten, u kunt onze twee badkamers gebruiken.

266
00:09:40,479 --> 00:09:42,348
Probeer niet te boegeroep.

267
00:09:42,448 --> 00:09:44,817
Het zijn er vier, niet twee.

268
00:09:44,917 --> 00:09:46,152
Hebben we hier vier badkamers?

269
00:09:46,252 --> 00:09:48,092
Ten eerste: het heet geen badkamer, meneer.

270
00:09:48,120 --> 00:09:51,390
Je bent niet thuis. Het heet een toilet.

271
00:09:51,691 --> 00:09:52,959
Badkamer?

272
00:09:53,059 --> 00:09:54,503
Dat is wat je mensen vertelt om naar het bad te gaan...

273
00:09:54,527 --> 00:09:55,761
Is het daar een badkuip?

274
00:09:55,861 --> 00:09:57,339
Je kent het verschil niet tussen een badkamer,

275
00:09:57,363 --> 00:10:00,499
- een toilet en een toilet?
- Jullie kunnen allemaal naar het toilet gaan.

276
00:10:00,600 --> 00:10:02,935
Naar het, naar het, naar het laboratorium.

277
00:10:03,035 --> 00:10:04,971
Laboratorium, laboratorium? Laboratorium?

278
00:10:05,071 --> 00:10:06,706
- Ja.
- Laboratorium, zoals een laboratorium.

279
00:10:06,806 --> 00:10:07,940
Jullie kunnen allemaal naar het laboratorium gaan.

280
00:10:08,040 --> 00:10:09,375
Als een monster, als een laboratorium?

281
00:10:09,475 --> 00:10:10,943
[geërgerde zucht]

282
00:10:16,983 --> 00:10:18,184
[Agent 1] Beste, wat...

283
00:10:18,284 --> 00:10:20,319
Waarom heb je losse ramennoedels?

284
00:10:20,419 --> 00:10:22,154
Dat kun je niet eens eten.

285
00:10:22,388 --> 00:10:24,123
Houd gewoon je mond. Houd gewoon je mond.

286
00:10:24,223 --> 00:10:25,200
Oké. Gewoon...

287
00:10:25,224 --> 00:10:27,059
Is hij mentaal in orde om mij te ondervragen?

288
00:10:27,159 --> 00:10:29,261
- Ben je mentaal in orde?
- Dat is de echte vraag.

289
00:10:29,362 --> 00:10:31,530
Dat is de echte vraag. Dit is mijn partner!

290
00:10:31,631 --> 00:10:34,066
Gebaseerd op wat we hebben gevonden... Huh!

291
00:10:34,533 --> 00:10:36,102
- Wat vinden we?
- Wij vonden...

292
00:10:36,202 --> 00:10:37,403
Oké.

293
00:10:38,471 --> 00:10:40,106
- Niet één.
- Niet één.

294
00:10:41,874 --> 00:10:43,843
- Niet twee.
- Niet twee.

295
00:10:45,811 --> 00:10:49,181
Drie samoeraizwaarden in uw ingecheckte bagage.

296
00:10:49,281 --> 00:10:51,450
- Er zaten geen kleren in.
- [Agent 2] Mm-hmm.

297
00:10:51,550 --> 00:10:53,486
Je hebt gewoon zwaarden

298
00:10:53,586 --> 00:10:55,287
- in de bagage.
- Wat is er aan de hand?

299
00:10:56,589 --> 00:10:57,790
Ik heb hobby's.

300
00:10:57,890 --> 00:10:59,250
- Niggas vermoorden?
- Mensen vermoorden?

301
00:10:59,291 --> 00:11:01,091
- Niggas. Laten we het samen zeggen.
- Ja, oké.

302
00:11:01,460 --> 00:11:02,828
[Beide] Niggas vermoorden?

303
00:11:02,928 --> 00:11:04,330
Verdedigen, liever.

304
00:11:04,430 --> 00:11:05,907
Je verdedigt jezelf met drie zwaarden?

305
00:11:05,931 --> 00:11:07,309
Hoe houd je er überhaupt drie vast? Wat ben je aan het doen?

306
00:11:07,333 --> 00:11:10,002
- Ik ben de rommel aan het opruimen.
- In een kom?!

307
00:11:10,636 --> 00:11:11,771
[Vrouw] Hij heeft een probleem.

308
00:11:11,871 --> 00:11:15,307
Hoi! Stop! Stop! Stop! Nee! Nee! Wachten! Wacht maar!

309
00:11:15,408 --> 00:11:18,044
Dit is niet eens de mijne! Wacht maar!

310
00:11:19,278 --> 00:11:20,479
Ik ben er ziek van!

311
00:11:20,946 --> 00:11:22,748
- Ik dood je met het zwaard.
- Zien?

312
00:11:22,848 --> 00:11:24,550
Eet nog iets! Ik zal snijden

313
00:11:24,650 --> 00:11:26,185
elke sproet van je gezicht nu!

314
00:11:26,285 --> 00:11:28,187
Ik laat het glad! Ik zal dit achterlaten...

315
00:11:28,287 --> 00:11:29,922
Ik snij elk chocoladestukje eraf!

316
00:11:30,022 --> 00:11:31,633
- Laat het glad!
- [Vrouw] Voordat je dat doet,

317
00:11:31,657 --> 00:11:34,894
Als je de hand een klein beetje naar beneden wilt bewegen.

318
00:11:34,994 --> 00:11:36,271
- Onder het gevest?
- Lekker veilig.

319
00:11:36,295 --> 00:11:38,197
Hoe krijg ik de meeste kracht om hem te doden?

320
00:11:38,297 --> 00:11:40,599
Dus je hebt je zwaard tevoorschijn gehaald, toch?

321
00:11:40,700 --> 00:11:42,501
Je wilt je grip sterk hebben.

322
00:11:42,601 --> 00:11:43,601
Rechts.

323
00:11:43,636 --> 00:11:45,237
- Oké.
- We zijn er.

324
00:11:45,805 --> 00:11:47,073
- Vergrendel de elleboog.
- [Vrouw] Ja.

325
00:11:47,173 --> 00:11:48,908
Oké, dus als ik mijn dominante hand omhoog doe?

326
00:11:49,008 --> 00:11:50,276
- Ja, dominante hand omhoog.
- Oké.

327
00:11:50,376 --> 00:11:52,211
Je wilt je heup erin steken.

328
00:11:52,311 --> 00:11:55,781
- Maak het schoon, snijd eroverheen.
- Oké.

329
00:11:58,350 --> 00:12:00,219
Is dit toegestaan?

330
00:12:01,420 --> 00:12:03,456
[glas breekt]

331
00:12:05,691 --> 00:12:07,626
[vrolijke muziek]

332
00:12:07,727 --> 00:12:12,398
Ik heb de beste lichting kandidaten voor TSA gevonden, oké?

333
00:12:12,498 --> 00:12:14,100
Oké, de volgende!

334
00:12:14,734 --> 00:12:15,734
Hoe gaat het, provence?

335
00:12:15,801 --> 00:12:17,241
- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het, provence?

336
00:12:17,303 --> 00:12:19,405
Ja, ja, ja. Dus mijn naam is Trey Knife.

337
00:12:19,638 --> 00:12:21,774
Eh... Ik ben een creditcardoplichter.

338
00:12:21,874 --> 00:12:23,609
Ik ben een neo-soulartiest.

339
00:12:23,709 --> 00:12:25,544
En ik ben een assistent-drugsezel.

340
00:12:25,911 --> 00:12:27,213
[Interviewer] Wauw.

341
00:12:27,313 --> 00:12:29,433
Oké, voor wie werkte je met de drugs?

342
00:12:29,615 --> 00:12:32,184
- Dat kan ik je niet allemaal vertellen.
- Oké, vertel me je naam.

343
00:12:32,718 --> 00:12:34,754
- Will Popit.
- [Interviewer] Zal Popit?

344
00:12:34,854 --> 00:12:37,656
- Hoe spel je Pop It?
- P-O-P-I-T.

345
00:12:37,757 --> 00:12:39,034
Zal het knallen, want ik zal het knallen.

346
00:12:39,058 --> 00:12:41,427
- Oh.
- Oh, oké, knal maar, knal maar.

347
00:12:41,527 --> 00:12:44,230
Oké, vertel ons waarom je het gevoel hebt dat je dat zou zijn

348
00:12:44,330 --> 00:12:46,499
een hele goede kandidaat voor de TSA.

349
00:12:46,599 --> 00:12:48,410
Omdat ik het ga laten knallen. Weet je wat ik bedoel?

350
00:12:48,434 --> 00:12:49,994
Ik zal het laten knallen. Als iemand uit de pas loopt,

351
00:12:50,069 --> 00:12:51,504
Pop it, weet je wat ik bedoel?

352
00:12:51,604 --> 00:12:52,638
- Wauw.
- Dat vind ik leuk.

353
00:12:52,738 --> 00:12:54,273
- Fa-fa-fa.
- Fa-fa-fa.

354
00:12:54,373 --> 00:12:56,909
Oké, dus heb je ooit iemand vermoord?

355
00:12:57,009 --> 00:13:00,679
Oh, ik zeg je, we zitten op dezelfde pagina.

356
00:13:00,780 --> 00:13:03,482
Hoeveel doden? Dat is wat we moeten weten.

357
00:13:03,582 --> 00:13:05,618
- Daar kan ik niet over praten.
- Oké, het is een geheim.

358
00:13:05,718 --> 00:13:07,453
Sst! Ik ga het aan niemand vertellen.

359
00:13:07,553 --> 00:13:08,988
Dat vind ik leuk, dat vind ik leuk.

360
00:13:09,088 --> 00:13:12,291
26D9174, bedankt dat u terzijde staat.

361
00:13:12,391 --> 00:13:14,360
Naar de andere kant. Oké, bedankt.

362
00:13:14,460 --> 00:13:15,528
Dit voelt natuurlijk aan.

363
00:13:15,628 --> 00:13:16,962
Oké, vertel ons waarom je denkt

364
00:13:17,062 --> 00:13:20,166
dat je een geweldige kandidaat zou zijn voor de TSA.

365
00:13:20,266 --> 00:13:21,333
Ik ben vindingrijk.

366
00:13:21,433 --> 00:13:23,278
- [Interviewer] Uh-huh.
- Ja, ja, heel vindingrijk.

367
00:13:23,302 --> 00:13:24,880
[Interviewer] Vindingrijk met wat voor dingen?

368
00:13:24,904 --> 00:13:27,173
Als, als, als je papierwerk wilt doen,

369
00:13:27,273 --> 00:13:29,475
Weet je, ik heb een, ik al

370
00:13:29,575 --> 00:13:32,211
kom met pennen en papier, weet je, voel je mij?

371
00:13:32,311 --> 00:13:34,713
Laten we eens kijken of we in de problemen komen.

372
00:13:34,814 --> 00:13:36,015
Ja.

373
00:13:36,115 --> 00:13:38,784
Ik kan eruit trekken, volhouden, ik kan mijn schacht eruit trekken.

374
00:13:38,884 --> 00:13:40,619
- Oh mijn god!
- Het is een schacht!

375
00:13:40,719 --> 00:13:42,521
Oké, oké. Dat vind ik leuk.

376
00:13:42,621 --> 00:13:44,390
Dat is heel vindingrijk!

377
00:13:44,490 --> 00:13:46,325
[vrolijke muziek]

378
00:13:46,425 --> 00:13:48,527
Laat me zien hoe u de motor start, meneer.

379
00:13:48,928 --> 00:13:50,405
Meestal is de motor al gestart.

380
00:13:50,429 --> 00:13:55,901
Eh, ik heb een van de jongens, meestal, maar eh...

381
00:13:56,001 --> 00:13:57,303
[Vrouw] Oké.

382
00:13:57,403 --> 00:14:01,340
Maar, shit, ik, uh... [stammelt], wacht, wacht.

383
00:14:01,440 --> 00:14:02,417
Krukas?

384
00:14:02,441 --> 00:14:04,019
Ik zeg, ik zeg, alsof je de schakelaar omdraait.

385
00:14:04,043 --> 00:14:05,578
- Bam.
- Uh-huh.

386
00:14:05,678 --> 00:14:07,980
En dan gaan deze twee kapot, want dat is de motor,

387
00:14:08,080 --> 00:14:09,825
motor twee, en dan wacht je op de derde motor.

388
00:14:09,849 --> 00:14:10,883
[motor snel zoemend]

389
00:14:10,983 --> 00:14:12,718
- Nee, nee, nee, nee...
- O, shit! O, shit!

390
00:14:12,818 --> 00:14:13,929
[explosief bonzen en sputteren]

391
00:14:13,953 --> 00:14:15,588
Je gebruikt dat niet, tenzij het nodig is!

392
00:14:15,688 --> 00:14:16,755
Dat weet je niet?!

393
00:14:16,856 --> 00:14:19,792
Maar soms... Nee, nee, wacht even!

394
00:14:19,892 --> 00:14:22,127
Omdat het heel snel gaat, oké?

395
00:14:22,228 --> 00:14:24,005
Derde motor, oké. Je hebt gelijk, je hebt gelijk.

396
00:14:24,029 --> 00:14:25,030
Maar dit, dit...

397
00:14:25,130 --> 00:14:26,610
Omdat dit vliegtuig vier badkamers heeft.

398
00:14:26,699 --> 00:14:29,168
De andere had twee badkamers en de derde motor,

399
00:14:29,268 --> 00:14:31,270
je hebt die derde motor nodig. Eerlijke fout.

400
00:14:31,370 --> 00:14:33,072
Mag ik u dit allereerst vertellen?

401
00:14:33,172 --> 00:14:35,975
Om een vrouw te zijn en te komen waar je staat in deze branche...

402
00:14:36,075 --> 00:14:37,576
[Vrouw] Uh-huh.

403
00:14:38,043 --> 00:14:40,145
Het, het, het, het, man.

404
00:14:40,246 --> 00:14:42,648
Ik ben heel serieus. Ik neem deze taak heel serieus.

405
00:14:42,748 --> 00:14:44,483
- Ik speel niet.
- Ik weet.

406
00:14:44,583 --> 00:14:45,918
Oké? Ik ben een zwarte vrouw.

407
00:14:46,018 --> 00:14:47,820
- Ik weet het, dat klopt.
- Ik ben een zwarte jongensmoeder.

408
00:14:47,920 --> 00:14:51,056
- Ik heb zonen. Begrijp je?
- En het duurt, en je hebt ballen.

409
00:14:51,156 --> 00:14:52,400
- Ja, dat doe ik.
- Wacht, wacht, wacht, wacht.

410
00:14:52,424 --> 00:14:53,826
Ik bedoel niet te zeggen dat je ballen hebt.

411
00:14:53,926 --> 00:14:55,237
- Nee, ik heb geen ballen.
- Je hebt tieten.

412
00:14:55,261 --> 00:14:57,696
Ik bedoel, niet zo, niet zo, niet zo.

413
00:14:57,796 --> 00:14:58,931
Ik zeg...

414
00:14:59,031 --> 00:15:00,308
Jij, heb je het over mijn, over mijn borsten?

415
00:15:00,332 --> 00:15:01,576
Nee, ik zeg dat elke vrouw...

416
00:15:01,600 --> 00:15:03,278
Vertel je me over je ballen en mijn borsten?

417
00:15:03,302 --> 00:15:04,837
Nee, ik zei niet eens dat ik ballen had.

418
00:15:04,937 --> 00:15:06,038
- ik...
-Jij ook...

419
00:15:06,138 --> 00:15:07,473
Dus jij, heb jij ballen?

420
00:15:08,207 --> 00:15:09,942
Ik voel me niet op mijn gemak...

421
00:15:10,042 --> 00:15:11,677
- Ja. Ja.
- Oké, oké.

422
00:15:11,777 --> 00:15:12,945
En ik heb tieten.

423
00:15:13,045 --> 00:15:14,356
Ik heb geen idee of je tieten hebt,

424
00:15:14,380 --> 00:15:16,615
Want, maar ik kan me voorstellen dat je als vrouw

425
00:15:16,715 --> 00:15:17,850
jij hebt tieten.

426
00:15:17,950 --> 00:15:19,952
Dus luister, dames en heren op de vlucht,

427
00:15:20,052 --> 00:15:21,196
dames en heren op de vlucht,

428
00:15:21,220 --> 00:15:22,664
elke vrouw hoeft geen tieten te hebben.

429
00:15:22,688 --> 00:15:24,223
Wat? Wat?!

430
00:15:24,323 --> 00:15:26,492
Hoeft niet iedere vrouw tieten te hebben?

431
00:15:26,592 --> 00:15:28,794
- Dus je houdt van tieten?
- Nee, ik heb nooit gezegd dat ik het leuk vind.

432
00:15:28,894 --> 00:15:30,972
Praat je met de vrouwen op deze vlucht over hun tieten?

433
00:15:30,996 --> 00:15:32,598
Dames en heren, ik hou van konten.

434
00:15:32,698 --> 00:15:36,502
Oh, hou je van konten en tieten en bitches met grote billen?

435
00:15:36,602 --> 00:15:37,903
Oh oké.

436
00:15:38,270 --> 00:15:39,614
Dames en heren, hebben jullie mij ooit gehoord?

437
00:15:39,638 --> 00:15:42,508
zeg een keer big booty bitches? Als, als...

438
00:15:42,608 --> 00:15:43,943
Jij, jij zei het net.

439
00:15:44,043 --> 00:15:45,411
Je zei het net.

440
00:15:45,511 --> 00:15:53,511
[thema muziek]

441
00:16:00,326 --> 00:16:01,970
Dames en heren, we staan op het punt te vertrekken.

442
00:16:01,994 --> 00:16:03,963
Leun achterover, doe jullie veiligheidsgordels om, alsjeblieft.

443
00:16:04,063 --> 00:16:05,898
Als het zuurstof ding valt, zuig er dan aan.

444
00:16:05,998 --> 00:16:07,132
Zuurstof ding. Oké, oké.

445
00:16:07,232 --> 00:16:08,600
Weet je wat? Op dit punt niet.

446
00:16:08,701 --> 00:16:10,169
We zijn klaar. We zijn klaar.

447
00:16:10,269 --> 00:16:13,339
Zuurstofding, badkamer, derde motor,

448
00:16:13,439 --> 00:16:14,873
je weet niet wat je doet.

449
00:16:14,974 --> 00:16:17,076
Als je drinkt, ruikt het hier naar wiet.

450
00:16:17,176 --> 00:16:19,144
Je hebt mijn tieten en mijn kont aangesproken.

451
00:16:19,244 --> 00:16:20,612
Laat me je iets vertellen.

452
00:16:20,713 --> 00:16:24,049
Ik ga alles opsturen wat ik heb waargenomen,

453
00:16:24,149 --> 00:16:26,118
en je hoort terug van de luchtvaartmaatschappij

454
00:16:26,218 --> 00:16:28,587
over een paar weken of je nog een baan hebt of niet.

455
00:16:28,687 --> 00:16:29,989
En zoals het eruit ziet,

456
00:16:30,089 --> 00:16:31,857
je bent niet in staat dit vliegtuig te besturen.

457
00:16:31,957 --> 00:16:33,134
Je weet niet eens wat je doet.

458
00:16:33,158 --> 00:16:34,336
- Het is een omslagdoek.
- Man, verdomme.

459
00:16:34,360 --> 00:16:35,937
- Ik vertrouw je niet.
- Fuck it, man, fuck it.

460
00:16:35,961 --> 00:16:38,297
- Nou, dit is mijn droom.
- Oké, prima.

461
00:16:38,397 --> 00:16:40,499
Ja, wat dan ook. Jij bestuurt dat verdomde vliegtuig.

462
00:16:40,599 --> 00:16:41,576
Ja, dat zal ik doen.

463
00:16:41,600 --> 00:16:43,040
En je hebt een paar grote tieten.

464
00:16:43,068 --> 00:16:45,804
Ik zal. Ik doe. En daarom heb ik deze baan gekregen.

465
00:16:45,904 --> 00:16:48,340
Oude punk. Gedraag je als mijn baby-papa.

466
00:16:48,440 --> 00:16:50,909
Kan nooit opbouwende kritiek verdragen.

467
00:16:51,210 --> 00:16:53,412
Verdomd, hoe doe ik dit in godsnaam?

468
00:16:53,746 --> 00:17:01,720
[outro-muziek]

469
00:17:28,313 --> 00:17:32,818
- [vliegtuig brult]
- [outromuziek gaat verder]

470
00:17:32,868 --> 00:17:37,418
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


